William Blake - Vala ou les Quatre
Vivants
Figure
classique de la poésie anglaise de la fin XVIIIème siècle mais aussi de la peinture, William Blake a pas
mal influencé diverses formes d'art ces derniers siècles. "Mariage du ciel
et de l'enfer" est son chef d'œuvre que j'avais essayé de lire il y a
quelques temps mais je n'en ai pas gardé un souvenir impérissable. Il
s'agissait peut-être d'un version écourtée car je me rappelle du format
mini. Peut-être devrais-je le retenter?
Avec ma tendance à vouloir lire dans l'ordre, je pensais louer une sorte
d'intégrale de son œuvre, mais il s'avère que j'ai eu entre les mais le 4ème
tome de cette collection exhaustive éditée dans les années 80.
Bref, le moins qu'on puisse dire c'est que son style est mélange
hallucinatoire, fantastique de visions bibliques surtout apocalyptiques. Dans
"Vala et les Quatre Vivants", très long poème inachevé commencé en 1797, il crée véritablement une
mythologie qui pourrait faire penser à une version personnelle de la Bible
fantasmée.
J'ai failli abandonner dès la longue
introduction de Jacques Blondel tant tout me semblait déjà confus. Mais je me
suis forcé à aller au bout de cette longue série de 9 Nuits (dont une version B
de la 7eme) et j'ai vite abandonné toute idée de logique ou de vraisemblance.
Les passages peuvent vraiment être sombres, noirs, voire sataniques, c'est bien
sûr ce qui m'a le plus plu. Mais c'est difficile de vraiment rentrer dedans.
Encore une fois la traduction de l'anglais doit sans doute casser un peu la
beauté de l'œuvre. Je n'ai, à vrai dire, pas eu le courage de la lire dans la
langue originale pourtant sur la page de gauche.
Au final je n'ai pas compris grand chose à ces personnages déifiés qui
façonnent le monde et l'homme, se torturent, s'envoient dans des abîmes, ont
des enfants, parfois profitent de la nature avant de renaitre, mourir ... avec
des allusion à Jésus et au Jugement Dernier.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire